爱神驿站投票不难，难的是迈出第一步
登记、查投票站、走进去投票——整个流程都有中文服务。纽约市的选票和投票站提供中文翻译，投票站现场也可以要求中文协助。
选举日之外还有提前投票，不用在选举日当天排长队。先登记，剩下的都很简单。
一 · 先登记
年满 18 岁的美国公民可以登记选民。在线、邮寄或到选举局现场都可以办，一般要在选举日前提前完成登记。申请必须在选举日 10 天前被选举委员会收到，光寄出、光盖邮戳不够。
二 · 查投票站
投票前先查好自己的投票站地址和开放时间。提前投票和选举日当天的投票站可能不一样，别跑错地方。
三 · 去投票
带上证件，到了现场拿选票、填好、交票。看不懂英文可以要求中文选票或现场翻译协助，这是你的权利。大多数选民在纽约投票不用出示证件，报姓名、签个名就能领票；第一次投票、或者登记信息有问题的人，可能会被要求出示证件，带一张带照片的证件以防万一最稳妥。
谁可以投票，先说清楚
可以投票
已经登记的美国公民，年满 18 岁。投票是公民的权利，也是公民的责任。
还不能投票
持绿卡（永久居民）暂时不能投票。但你可以把投票信息转发给家里已经入籍的亲人，提醒他们登记、去投票——这同样是出力。
投票日当天
投票站从早上 6 点开到晚上 9 点；晚上 9 点前已经在排队的人，都有权投完再走。提前投票一般从选举日 10 天前开始，持续 9 天，每天的时间不一样，以 vote.nyc 当期公布的为准；提前投票不用去自己的投票点，区内任何一个提前投票点都能投。
官方入口
投票文章
《纽约选民登记，三步就够》《我登记了没有？一分钟查到》《投票日当天怎么安排》三篇投票文章即将上线，敬请期待。